Une adolescente

Tomokawa, un policier oisif apprécié pour son efficacité à retrouver les chiens volés, voit sa vie basculer le jour où il rencontre Yoko, une adolescente de quinze ans. C'est la soeur de Sukemasa, un jeune homme un peu simplet dont il n'arrête pas de se moquer, mais il ne le sait pas encore. Attirée par le tatouage que Tomokawa porte dans le dos - un oiseau ailé qui est l'oeuvre de son grand père - la jeune fille le séduit. Yoko, délaissée par sa mère, seule avec son grand-père malade et son jeune frère irresponsable, se jette à corps perdu dans cette relation hors du commun, seul échappatoire à une vie familiale compliquée. Mais leur liaison n'est pas approuvée par tous, et surtout pas par la mère de Yoko, elle-même folle amoureuse de Tomokawa il y a quelques années.