Avis |
|
par Lavax  300
|
21.08.2006 23:54 |
|
|
| Style, qualité d'écriture |
 |
| Originalité des situations |
|
| Description des scènes d'amour |
|
| Intérêt de l'histoire |
|
| Note Générale |
|
Les plus : Reprise numérique gratuite bilingue (français / italien) d'un texte aujourd'hui édité seulement aux éditions Corti en oeuvres complètes (18 euros environ; le texte des Rouilles Encagées se trouvant au tome IV)
les moins : Quelques errata, une introduction en italien
L'édition dont se sert Carmine Mangone, ici, est l'édition italienne, parue, en 1998, chez City Lights Italia.
Pour le texte français, on ira directement à la page 31 du document web indiqué.
La première édition des "Couilles Enragées", puisque tel fut le titre initial, parut sans nom d'éditeur, anonymement, sans indication de lieu, ni de date, avec un petit tirage de 215 exemplaires, en 1928 semble-t-il. L'ensemble fut saisi par la police, à cause du caractère évidemment blasphématoire et anticlérical des poèmes qui composent ce court texte. D'où le nouveau titre: "Les Rouilles Encagées"! Contrepètries, pastiches de poèmes, de chansons, de proverbes. C'est un ensemble vraiment drôle qu'il faut rencontrer: on passera un excellent moment de détente. Style joyeux qui rappelle Les Onze Mille Verges. C'est l'amour de la langue - en tous sens...
On connaît peut-être le fameux: "je suis fouteur, voilà ma gloire"!
ou encore:
"Notre pine qui êtes au con
Que votre cul soit défoncé
Que votre foutre coule
Que vous couilles se vident
dans les bouches et autres lieux
Donnez-nous notre pompier quotidien (...)
(...) Ainsi doit pine"!!!
Benjamin Péret fait partie des surréalistes - il a composé, avec Aragon, et Man Ray le fameux "1929" (dont je parlerai bientôt), quelques poèmes des Couilles Enragées y étant repris.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Commentaires |
|
par SpongeBob  300
|
22.08.2006 15:29 |
|
|
|
très interressant cet ouvrage, ainsi que votre avis !
Si vous deviez comparer le contenu de la littérature érotique d'aujourdhui par rapport à celle d'il y a un siècle? pensez vous qu'elle est plus/moins aboutie? ouverte? cru? originale?
Merci !
|
|
|
| par glock 2
|
22.08.2006 23:45 |
|
|
|
Commentaire très enrichissant pour ma culture et qui pourtant ne doigt rien à langue ! (en réalité, je n'ai pipé mot ! )
|
|
|
|
| par Lavax 300
|
23.08.2006 00:03 |
|
|
|
Je ne connais pas la littérature érotique de langue française d'aujourd'hui suffisamment pour me prononcer (je compte justement sur le Club des Sens pour me la faire découvrir!!! et plusieurs avis m'ont retenue); ce que j'ai lu m'a paru moins "joyeux", moins "violent", ou moins fort littérairement, parfois, un peu prétentieuc (mais je suis peut-être mal tombée - sur des best-sellers absurdes!!).
Il me semble qu'en littérature érotique, d'une certaine façon, la quantité de perversions possibles ou de fantasmes est relativement limitée, les fantasmes tournent toujours autour des mêmes thèmes, en sorte que c'est la joie d'un texte, ou au contraire sa noirceur qui font la différence; l'invention littéraire.
Mais vous me parlez du contenu, non pas tant de la forme: et sur ce point, je pense que la libéralisation du sexe, sa commercialisation aussi au cours du vingtième siècle, font qu'un texte érotique ne peut plus être identique à ce qu'il était il y a 100 ans. Je suis en train de lire un ouvrage très intéressant sur la masturbation du 18 eme au 20 eme siècle, montrant que ce thème est devenu un problème au 18 eme siècle avec le siècle des Lumières - alors qu'au 20 eme, les nouvelles formes de la sexualité ont complètement modifié le plaisir solitaire. Ce n'est pas sans rapport. Car selon Laqueur, le plaisir solitaire était intimement lié au livre érotique. Le statut de la masturbation changeant; de quelque façon, cela indique aussi un changement de statut du livre, de ce qu'il dit, de comment il est écrit (Thomas Laqueur, Le sexe en solitaire, Paris, Gallimard, 2005: j'en ferai un petit compte rendu à la fin de ma lecture - c'est un volume intéressant dans sa problématique, je trouve).
Je connais mieux la littérature contemporaine asiatique: et là, j'ai lu des choses vraiment fortes; mais je n'ai pas de titre sous la main et je retiens difficilement les noms, faute de pratiquer ces langues (qq jours de vacances encore avant de retrouver mes bouquins); au Japon surtout, plus qu'en Chine, j'ai rencontré des textes érotiques qui m'ont beaucoup frappée par leur rare violence - au cinéma aussi (je pense à Oshima, mais c'est déjà un peu vieux: 30 ans environ).
|
|
|
|
| par SpongeBob 300
|
23.08.2006 09:31 |
|
|
|
Merci pour toutes ces infos très interressantes !
Je parlais en effet du contenu plus que du contenant, pour les livres un peu prétentieux, il y en avait peut etre au début du siècle, mais personne ne s'en souvient plus?
C'est vrai que la richesse des intéractions & la diversitée des parcours éducatifs induits par la société d'aujourd'hui rend semble il le "panel des perversions" plus diversifié, mais fondamentalement identique? peut etre alors plus démocratique.
En ce qui concerne les sociétés asiatiques, plus particulièrement japonaise, beaucoup de choses m'y ont en effet supris, spécialement sur les fantasmes partagés dont beaucoup seraient tabou en France. (Le film Tokyo décadence peut en etre une illustration du fait de sa large diffusion)
Je garde vos précieuses références bibliographiques pour mes propres recherches, merci infiniement !
|
|
|
|
