Lettres à la Novice

Style, qualité d'écriture
Originalité des situations
Description des scènes d'amour
Intérêt de l'histoire
Note Générale

Ce volume de Françoise Rey est d'abord esthétiquement une vraie réussite. Un volume relié (mais il me semble qu'il existe également en broché), tout petit, avec un joli lettrage; sur fond de noir et de rose foncé, se détachent des photographies pornographiques 1900 qui sont de jolies trouvailles.

Chaque lettre de la correspondance (qui est l'objet du roman) et qui s'adresse à une novice prête à entrer dans les ordres, tourne autour d'une de ces photos qu'elle commente et explique. C'est aussi un petit roman d'éducation érotique, anatomique, et linguistique.

Il s'inscrit - je crois même que c'est, en un sens, un pastiche - dans la lignée des romans libertins de la fin du XVIII eme, "Thérèse Philosophe", et autres. On y retrouve cette légèreté du style, cet humour, un brin d'anticléricalisme, et puis cette qualité de langue aussi (trouvailles de syntaxe et de vocabulaire). Comme ces petits romans, les "Lettres à la Novice" n'offrent guère de péripétie, ni d'aventure - au fond, nous savons tous comment cela va finir; même si la quatrième de couverture feint de nous réserver une surprise, disons de suite qu'il n'y en aura pas pour un lecteur habitué aux romans érotiques classiques!
Pas de surprise donc, mais beaucoup de charme.

NB: j'avais rendu compte sur ce site du Rosebud, et rapporté l'anecdote de Julian Snelling à propos du nom: "faire la rose", caresse avec la langue à l'anus, expression courante dans les bordels d'Afrique du Nord; j'ai retrouvé une expression analogue dans ce roman de Françoise Rey: "il est une manoeuvre particulièrement fructueuse pour le charmer (...), c'est celle qu'on dit "feuille de rose": des petits coups de langue tendres et taquins vienent à bout de la rosette la plus crispée".
Cela nous laisse supposer que "faire la rose", "feuille de rose" pourraient provenir du nom "rosette"... A suivre!