| Choix des thèmes sexo |
 |
| Intéret des articles sexo |
|
| Illustrations des articles sexo |
 |
| Interêt général du magazine |
|
| Rapport qualité/prix |
|
| Note Générale |
|
Les plus : Magazine assez rétro, varié; des informations amusantes, voire instructives; style non déplaisant
les moins : Assez terne et tristounet, peu de photographies, vieillot, se trouve assez difficilement en kiosque
Le Cosmo allemand n'est pas très accessible en France, et je ne l'ai pas beaucoup pratiqué pour cette raison. Mais, comme je me suis décidée à faire un petit tour de la presse étrangère, afin de comparer les différents Cosmos, j'ai eu envie de le lire.
A ma surprise, sa présentation est si vieillote que je n'ai pas remarqué, en achetant le dernier numéro de février, que c'était la même personne qui faisait la une dans le numéro allemand et dans le numéro de février américain!!! Les seins de Katherine Heigl, dans le Cosmo US sont rebondis et soulignés par la lumière et la robe, tandis que dans le Cosmo allemand, ils sont masqués par la sobriété de la couverture.
Au reste, l'article sur Katherine Heigl est sobre, dans le Cosmo allemand, et se réduit à une quinzaine de lignes, tandis que dans le numéro américain, le ton est d'emblée "people", orienté sur les goûts de l'actrice, sa carrière, sa vie sexuelle.
Je ne parlerai cependant, ici, que du Cosmo allemand.
Présentation générale
Peu de photographies, papier de mauvaise qualité, format encombrant, nombre de page réduit, mais peu de publicités.
Le sommaire sera familier aux lecteurs français. Tout est semblable à "notre" Cosmo: rubriques identiques. On trouvera des articles redondants, repris sur la version française; je n'ai pu vérifier (jetant au fur et à mesure les revues), s'il s'agit de reprises mot à mot, ou s'il s'agit seulement du thème général des articles.
Rubriques
"Cosmotalk" est l'occasion de signaler objets ou événements amusants; on y apprend des choses intéressantes; le magazine ne s'interdit pas des mentions historiques.
Une rubrique concerne la culture (musique, film, livres).
De factures diverses et d'intérêts variés, les articles sur le sexe occupent le centre du journal. On trouvera, par exemple, des:
-articles de type reportage, avec un ton objectif très différent du style Cosmo français (où la journaliste parle au contraire en première personne); là, il s'agit de relater des pratiques moins connues, mais "tendance".
-articles de témoignages masculins, correspondant à la rubrique française "nos amis les hommes": le ton est cependant moins familier, comme le titre en témoigne: "Männer" (ce qui n'empêche pas des photos humoristiques, comme celle d'un gorille enlevant une jeune et belle femme - King Kong, je pense...!, à côté de photos des années 1920, style carte postale amoureuse).
-article sur certaines pratiques ésotériques, ou sur des cultures étrangères, mais acclimatées à l'Europe.
-article sur l'amour, la tendresse.
Tout reste soft. Cela n'empêche pas d'avoir de vraies informations, surtout sous la forme "reportage".
Cependant, cette revue n'est pas orientée "sexe".
On a ensuite les rubriques psycho, mode, beauté, santé, voyages, cuisine (intéressante, cette rubrique...), horoscope (avec - innovation! - des biorythmes - c'était la grande mode quand j'avais 15 ans!).
Mon avis
Bien qu'elle soit vieillotte et terne, c'est une revue qu'il n'est pas désagréable de lire. Mais je n'en ferai pas une lecture régulière.
Du point de vue de la langue: on sera surpris de rencontrer quantité d'anglicismes..., comme "life", "easy", etc...
Par contre, l'allemand est nettement moins vulgaire que l'anglais et l'américain des Cosmo US et UK.
|
