Avis

par Soo 42

29.07.2010 21:54

Style, qualité d'écriture
Originalité des situations
Description des scènes d'amour
Intérêt de l'histoire
Note Générale

Les plus : Le style, le sujet, l'ambiance, l'esprit machiavélique, humain, généreux et terriblement égoïste des personnages. Et puis la poésie des mots, ça se lit tout seul.
les moins : Je n'en ai pas trouvé. Mais spontanément je ne l'aurais pas classé comme "roman érotique"

"A l'idée que sont impliqués quatre êtres aussi sournois, j'en reste sans voix. L'ironie du sort veut que ces quatre-là, tout en se trompant les uns les autres, unissent en fait leur forces pour atteindre un objectif commun. Autrement dit, chacun, avec des arrière-pensées différentes, se donne un mal fou pour obtenir que ma femme se déprave le plus possible."

Bouquin emprunté à la bibliothèque. Il semble (vu la page où on tamponne les dates) connaître un certain succès depuis déjà quelques années. C'est la couverture qui a attiré mon regard. J'ai bien aimé la photo. Ma deuxième motivation a été le genre du roman: des extraits de journaux intimes. J'y reviendrai.

L'histoire: (parce que je ne suis pas tout à fait d'accord avec la quatrième de couverture proposée ici)
Japon, début du XXe siècle. Un professeur d'université d’un certain âge se pose des questions sur son couple et décide de s’en ouvrir à son journal intime. Sa vie sexuelle ne le satisfait pas. Il sait que sa femme, frustrée, ne s'investit pas, se retranchant derrière les convenances. Supposant que sa femme, bien qu'elle s'en défende, lit son journal, il résout de s’en servir pour communiquer sans passer par les conversations directes qu’elle fuit. Sa femme elle-même tient un journal. On voit donc l’évolution de ce couple sur quelques mois, influencée par un autre professeur, ami du premier et la fille du couple.

Le style est vraiment bon. Ce sont des extraits de deux journaux intimes et l'ambiance est extrêmement bien rendue. Ce genre de littérature, inspirée / dérivée du diarisme, est souvent prenant quand c’est bien écrit. Et ici c’est le cas. On suit l’évolution du couple, pas à pas. Les tours qu’ils se jouent, leurs petites machinations, leurs inquiétudes, leur gentillesse et leur méchanceté, l’ambiguïté des sentiments… Pour ceux qui aiment les histoires sans beaucoup d'action mais avec de multiples rebondissements (non, ce n'est pas forcément contradictoire), c'est génial.

L'aspect psychologique est le moteur principal de l’histoire. Comment s’adresser à un partenaire qui feint de ne rien vouloir entendre ? Comment faire passer un message quand les communications orale et physique sont des tabous ? L’auteur résout le problème en faisant que ses personnages s’écrivent l’un à l’autre, en faisant comme s’ils se contentaient d’écrire pour eux. Et jusqu’au bout on n’est jamais vraiment sûr que la communication passe… Et pourtant…
N’étant pas du tout spécialiste de la culture nipponne, je demande l’indulgence et l’aide de ceux qui s’y connaissent, leurs ajouts sont plus que bienvenus.

Pour ce qui est de l’érotisme… Il y a quelques scènes d’amour, des descriptions assez touchantes faites par le professeur amoureux de sa femme mais ça ne va pas beaucoup plus loin. Pour ceux qui cherchent du cru, de la description intégrale et des scènes émoustillantes, qu’ils passent leur chemin. Encore une fois, c’est un roman japonais du milieu du XXe siècle et la sensibilité n’est définitivement pas la même. Je crois. Mais peut-être peut on simplement attribuer ces « lacunes » (qui n’en sont pas) à une volonté délibérée de l’auteur ? A mon sens, l’histoire n’en souffre pas. Elle se suffit à elle-même sans tout cela. Cependant, il y a bien de l’érotisme, dans les descriptions quasiment lyriques que le professeur fait du corps de sa femme, vêtu ou non. A chacun de voir !...