Tiens-tiens, cela me rappelle un certain "Elisir d'amore" de Donizetti ;)
"Comprate il mio specifico, per poco io ve lo do. Ei move i paralitici, spedisce gli apopletici, gli asmatici, gli asfitici, gl'isterici, i diabetici, guarisce timpanitidi, e scrofole e rachitidi, e fino il mal di fegato, che in moda diventò."
... Au moins, dans la version originale, vendue par le docteur charlatan Dulcamara, il s'agit d'honnête vin de Bordeau, tout de même soyeux pour les muqueuses :p
|
|