Avis

Avis Mille et une Nuits Heurs et Malheurs du trou du cul par Chateign
par Chateign F 300 26.04.2007 11:49
Intérêt 2/4
Style, qualité d'écriture 3/4
Note Générale 3/4
Les plus : Ce livre tient plus du gadget à collectionner que véritablement d'une lecture de chevet, d'où un très bon rapport qualité/prix !
les moins : Aucun.

J'ai acquis ce petit livre, souriante et amusée, tant pour son histoire (1622), que pour son humour. Vous le savez déjà, je suis du genre à aimer bousculer, je le laisse donc nonchalamment à la vue de tous sur un coin de table, pour réveiller la curiosité !
Mission réussie ! En même je partais sur un sujet facile !

La tribu pousse la première page, la deuxième, la troisième, etc... L'introduction lue à haute voix réveille des grimaces, des sursauts, des hocquets, des sourires, des éclats de rire, on en discute, ça relaxe et en fin de compte, parler de nos trous du cul, détend l'atmosphère. Le tabou est en parti valdingué. On peut alors aborder des sujets plus profonds, plus secrets... mais il y a toujours un plus curieux que les autres qui continue discrètement sa lecture et enfin s'esclaffe ! Il faut qu'il lise ce poème : il est très bon !

J'aime bien l'Enigme du trou postérieur, je vous en joins de petits extraits :

Ne vous étonnez pas si je me cache ;
car tous me tiennent à l'oeil
pour du vague chahut
et de l'espièglerie ;

...

Je suis de la chambre du roi,
bien que j'avance sous cape,
et serviable en toute bonne foi,
sans quémander dons ou faveurs.

Mes affaires n'eurent pas l'échos désiré,
bien qu'elles en firent rire certains ;
j'en fis quelques-unes par traitrise :
mais en cela je fus astreint.

...

Je marche dettière tous,
et vous verrez, si je n'y apporte
remède, combien les affaires
n'ont pas empester sur l'heure.

 
   

Fiche Produit

Mille et une Nuits Heurs et Malheurs du trou du cul

Heurs et Malheurs du trou du cul

Avis, Essais, Comparer Mille et une Nuits Heurs et Malheurs du trou du cul

Marque : Mille et une Nuits
Date de sortie : 01/10/2004
Prix indicatif : 2.50 €

Auteur : Francisco de Quevedo
Collection : Petite Collection
ISBN-10 : 2842058607
Nombre de pages : 80.00 pages

Commentaires

par Lavax F 300 26.04.2007 14:03

Bonjour à toi, et merci de nous faire découvrir ce texte! quelle est la date de l'édition à partir de quoi Mille et une nuits a fait le reprint? l'édition originale est posthume?
Quel est le traducteur?

EDIT: l'édition Mille et une Nuits a l'air joli: tu en penses quoi?

par Chateign F 300 26.04.2007 16:50

Toup, toup, toup... Je replonge le nez dedans !

L'edition que j'ai là est de 2004.

Le reprint ? A tes souhaits !

L'édition originale est en effet posthume et fut d'ailleurs bien longtemps "passé" en cachette sous auteur anonyme.

Traduction nouvelle, notes et postface par Victor Martinez.

Je trouve très mimi cette collection, moins flashy que la collec in-12 de Marabout, mais vraiment très bien !