Avis

Avis Nil Editions La lettre d'amour par Flammus
par Flammus F 3759 04.06.2008 00:43
Style, qualité d'écriture 4/4
Originalité des situations 3/4
Description des scènes d'amour 2/4
Intérêt de l'histoire 4/4
Note Générale 4/4
Les plus : bien écris, sensualitè subtile, histoire passionante, surprise finale
les moins : aucun, mais il ne faut pas s'attendre à des scenes erotiques poussés

Je le trove erotique parce que il parle d'une passion et la passion est toujours erotique.. mais peut ètre que plus que erotique ce roman est sensuel, si vous cherchez descritions de scenes d'amour ce n'est pas votre livre, ici l'erotisme est subtil,suspendu, cerebral et les scenes d'amour ne sont pas pornographiques. Mais je veux le conseiller car il m'a plu vraiment beaucoup. Une lettre d'amour anonyme vient envoyée à une libraire, tout le roman se deroule autour à cette lettre, il y aura une histoire d'amour et une surprise finale. Pour vous donner une degustation je vais essayer de vous traduire la lettre qui je trouvé très fascinant (j'aimerais bien la recevoir...  :-))
"Chere Chevre,
comme on tombe amourex? On tombe? On trebuche, on perd l'equilibre et on tombe sur le trottoir, en s'ecorchant un genou, en s'ecorchant le coeur? On se fend par terre, sur les cailloux? Où c'est comme rester suspendu sur le bord d'un precipice, pour toujours?
Je sais que je t'aime quand je te vois, je le sais quand j'ai envie de te voir. Pas un muscle a bougé. Aucune brise agite les feuilles. L'air est immobile. J'ai commencé à t'aimer sans faire un seul pas. Sans mème un battement de cils. Je ne sais mème pas quand c'est arrivé.
Je suis en train de bruler. C'est trop banal pour toi? Non, et tu le sais.  Tu verras. C'est ce qui arrive, c'est ce qui est important. Je suis en train de bruler.
Je ne mange plus, j'oublie de manger, ça me semble une chose bète, qui n'a pas de rapport. Si je fais attention. Mais je ne fais attention à rien. Mes pensées débordent furieuses, une maison pleine de frères, liés du sang, qui se déchiquetent dans une vendetta:
"Je suis en train de tomber amoureux".
"Typique choix stupide".
"Et pourtant... L'amour me tourmente comme si c'etait douleur".
"Oui, continue comme ça, envoie ta vie à putains. Tout est erroné et tu le sais. Reveille toi. Regarde les choses en face".
"Il y a un seul visage, l'unique que je vois, quand je dors et quand je ne dors pas".
........
J'ai essayé de oublier. Tu n'est pas bien pour moi, je le sais, mais ce que je pense ça m'interesse plus, à moins que je ne pense à toi. Quand je suis près de toi, devant toi, je sent tes cheveux qui me effleurent la joue mème si ce n'est pas vrai. Par fois je regarde ailleur. Après je te regarde à nouveau.
Quand je me noue les chaussures, quand j'epluche une orange, quand je conduis, quand je vais me coucher chaque nuit sans toi, je reste,
                                                          comme toujour,
                                                               Mouton

 
   

Fiche Produit

Nil Editions La lettre d'amour

La lettre d'amour

Avis, Essais, Comparer Nil Editions La lettre d'amour

Marque : Nil Editions
Date de sortie : 06/05/1998
Prix indicatif : 18.29 €

Auteur : Cathleen Schine
Littérature : Etrangère
Siècle : XXe
ISBN-10 : 2841110982
Nombre de pages : 269.00 pages

Commentaires

par Lavax F 300 04.06.2008 21:58

Bonjour, tu l'as lu en Italien?
Peux-tu m'en dire plus sur l'auteur?

par Flammus F 3759 05.06.2008 01:22

Ciao Lavax, oui je l'ai lu en italien... je sais pas grand chose sur elle je n'ai rien trouvé en anglais où en français de sa biographie, elle avait aussi un site mais je n'arrive pas à rentrer. J'ai trouvé ça en italien, si tu ne comprend pas je vais te traduire:

http://www.zam.it/home.php?id_autore=1201

J'ai decouvert que un film a eté tiré de ce livre.

par blue H 300 05.06.2008 12:07

Whaouuw, en italien que ce doit être beau! dommage que cette langue ne me soit pas accessible! mais je l'intègre à la liste approche en douceur...

par Lavax F 300 05.06.2008 13:22

Merci du lien, Fiammuz! Je suppose qu'elle écrit en américain?