Avis

Avis Gallimard Contes et nouvelles en vers par Lavax
par Lavax F 300 13.11.2006 08:57
Style, qualité d'écriture 4/4
Originalité des situations 4/4
Description des scènes d'amour 4/4
Intérêt de l'histoire 4/4
Note Générale 4/4
Les plus : Contes indiscrets et licencieux, jeux de mots, quiproquos, épicurisme du 17 eme
les moins : La langue du 17 eme peut gêner

On connaît bien souvent La Fontaine pour ses fables, on le connaît moins pour ses contes et nouvelles érotiques. Cela me tentait donc de faire un petit compte rendu sur ce texte d'un des plus grands poètes français.


Les "Contes et Nouvelles" a été publié en plusieurs livraisons sur 20 années et n'a jamais été réuni, du vivant de La Fontaine, en un seul volume: en 1665 paraît un recueil intitulé "Nouvelles en vers tirée [sic] de Boccace et d'Arioste", et signé "M. de L. F." (à Paris, chez Claude Barbin). Quelques semaines plus tard, paraît chez le même éditeur un second recueil: "Contes et nouvelles en vers de M. de La Fontaine"; en 1666, la "Deuxième partie des Contes et Nouvelles en vers de M. de La Fontaine" paraît chez Claude Barbin et Louis Billaine; trois autres contes parurent en 1667, à Cologne. La troisième partie parut en 1671 chez Barbin toujours. La quatrième, en 1674, fut publiée à Mons, chez Gaspar Migeon, sous le titre "Nouveaux contes de Monsieur de La Fontaine": impression clandestine, sans privilège du Roi; le nom de Migeon, au reste, n'existe pas.
La quatrième partie des Contes qui contient notamment le fameux et admirable conte: "Comment l'esprit vient aux filles", fut interdite en France par une sentence de police en date du 5 avril 1675: cet ouvrage, y lit-on, "se trouve rempli de termes indiscrets et malhonnêtes, et dont la lecture ne peut avoir d'autre effet que celui de corrompre les bonnes moeurs et d'inspirer le libertinage".
La cinquième partie, enfin, paraît en 1682; en 1684, La Fontaine est élu à l'Académie Française, déplorant, mais avec convenance, ses égarements passés... En 1685, de nouveaux contes sont publiés!


Comment présenter ces contes? Tâche plus que difficile quand il s'agit de parler de poèmes dont la langue est parfaite.
Des contes indiscrets, malhonnêtes, licencieux: oui!
Toujours enjoués et rusés: les mots y sont susceptibles de double sens, alimentant innombrables quiproquos et clins d'oeil; détourné par le contexte, le sens habituel devient friponnerie:
"(...)Aussitôt qu'il aperçut l'énorme
Solution de continuité,
Il demeura si fort épouvanté,
Qu'il prit la fuite (...)"
La "solution de continuité", ici, désigne le sexe d'une femme qui explique au diable que son mari la battant lui a laissé une plaie béante entre les cuisses.
Peu de termes par eux-mêmes érotiques: le coup de génie consiste à montrer que n'importe quel terme, selon le contexte, peut devenir érotique et libertin.
Tout est voilé, mais en transparence:
"Nuls traits à découvert n'ont ici de place
Tout y sera voilé, mais de gaze, et si bien
Que je crois qu'on n'en perdra rien"...


Cocuage (innocent ou volontaire), dépucelage, jalousie, revanche!
Les femmes particulèrement sont montrées sous un jour défavorable: elles rendent cocu leur époux par bêtise, sont dépucelées par bêtise, acquièrent de l'esprit ... par bêtise!

Comme les fables, les contes et nouvelles se finissent le plus souvent par une pirouette, un retournement.

Boccace, Rabelais, etc., sont les modèles de La Fontaine. On pense aussi à des vers du genre:
"Et la plaisir s'accroît quand l'effet se retire" (à lire à haute voix), ou encore:
"Certe cuis, Venus, illa tremens"... (à haute voix également).

N'oublions pas que La Fontaine faisait partie du cercle des épicuriens gassendistes qui réunissait alors Cyrano de Bergerac, Molière, ou La Mothe Le Vayer.

 
   

Fiche Produit

Gallimard Contes et nouvelles en vers

Contes et nouvelles en vers

Avis, Essais, Comparer Gallimard Contes et nouvelles en vers

Marque : Gallimard
Date de sortie : 21/09/1982
Prix indicatif : 8.50 €

Auteur : Jean de la Fontaine
Littérature : Française
Siècle : XVIIe
Collection : Folio
ISBN-10 : 2070374041
Nombre de pages : 560.00 pages

Commentaires

par blue H 300 13.11.2006 10:53

   C'est sans aucun doute un magnifique ouvrage. Mais je me rends compte que lorsqu'il s'agit de littérature érotique, je préfère toujours des exquises friponneries, à des récits au style flamboyant, mais où les protagonistes sont moins à leur avantage… Vous voyez Lavax, il semblerait qu'en la matière je recherche plus l'agréable à la beauté. C'est une faiblesse que je confesse.
       Aujourd'hui, de tels ouvrages n'éveillent pas en moi suffisamment d'enthousiasme. Un jour peut-être, la maturité venant, je me détournerais de la facilité pour m'y intéresser d'avantage. Peut être alors, saurais-je me délecter de l'érotisme que dégage une langue parfaite...

par Lavax F 300 13.11.2006 13:49

Salut Blue, je comprends parfaitement tes choix.
La rencontre avec La Fontaine a quelque chose de hasardeux, dans la mesure où sa langue nous est à bien des égards devenue non pas étrangère, mais étrange.

Dans mon cas, cette rencontre a été déterminée par le cours, dans ma jeunesse, d'un professeur remarquable. Je n'aimais pas spécialement La Fontaine avant, y compris les fables qui m'ennuyaient un peu et que je prenais pour un texte pour "bébés".
On a réussi à suciter en moi cet enthousiasme dont tu dis manquer et que je n'éprouvais pas spontanément (il faut dire aussi que je n'avais alors jamais lu non plus La Fontaine, en dehors des fables qu'on m'avait imposé d'apprendre dans l'enfance).

Précisément parce qu'un texte peut demeurer lointain, j'ai envie de le faire connaître en donnant un avis dessus.

Qu'ensuite l'avis ne remplisse pas sa fonction et ne donne pas envie de lire, toute la faute m'en revient.
Mais peut-être un jour tel avis mal tourné peut amener quelqu'un à cette rencontre hasardeuse dont je parlais, et permettre un avis réussi par un autre lecteur qui déterminera mille nouvelles rencontres...

par blue H 300 13.11.2006 15:20

Bonjour Lavax, moi qui suis un fan assidu de tes avis, si ma réponse a pu faire penser que je trouvais ton avis mal tourné, c'est que c'est à moi qu'il faut reprocher d'être maladroit!
Au contraire ton avis a éveillé ma curiosité malgré que je ne sois pas porté sur ce genre d'érotisme. J'admire la plume de ces grands auteurs, je trouve que leurs récits ont de l'esprit servi par une belle plume. Je suis sensible à la cocasserie des situations qu'ils nous servent. Mais étrangement,  l'érotisme de leurs textes me fait l'effet d'une beauté froide.
Loin de remettre en cause le plaisir littéraire de telles lectures, j'y suis en fait très sensible. Mais je suis resté plus étranger au plaisir sensuel qu'elles dégagent.

J'avais déjà eu cette sensation avec la littérature érotique de Mérimée. C'est comme si l'érotisme nécessitait des qualités très particulières auxquels les talents pourtant immenses de ces génies ne répondaient pas forcément. Dans ce cadre là, si vous m'appreniez que Lamartine a eu des écrits de ce type, j'y serais sans doute plus sensible… Mais ce n'est pas le cas à ma connaissance!

Aïe aïe aïe, comment est-ce que je peux oser donner mon avis critique sur de tels monuments de la pensée française. Un défenseur de la langue française va sûrement intervenir ici pour pourfendre ma prétention, et mettre au grand jour que seule mon ignorance peut être à l'origine de tels jugements à l'emporte pièce. Et il aura sûrement raison. Il ne s'agit là que d'une simple impression que j'ai et que serais bien en peine d'argumenter.

Tout cela, non pas pour remettre en cause la qualité de ton  avis Lavax ( je l'ai recommandé), mais pour simplement te poser une question: En plus de la beauté incontestable de ces textes, les trouves tu excitants ?

par Lavax F 300 13.11.2006 15:58

Blue: excitants, non, pas au sens où, par exemple, Apollinaire, Aragon, ou qui tu voudras, peuvent produire des textes excitants. Les Contes ne sont pas des textes qu'on ne lit que d'une main... Mais il y a sans doute des formes variées d'érotisme: un érotisme qu'on ne lit que d'une main, un érotisme qui "flirte" avec le désir, un érotisme humoristique, un érotisme violent, un érotisme lié à l'interdit, etc...
S'il n'y a sans doute pas de contes de La Fontaine qu'on ne lit que d'une main, l'idée en revanche de livres circulant sous le manteau est séduisante. Mais tu vois, ça n'a rien à voir avec une excitation sexuelle, - une séduction, un flirt, une saveur d'interdit, serait mieux dit.
Il y a aussi une donnée historique: l'érotisme n'est pas un fait brut, éternel, mais qui se modifie avec l'histoire, c'est une donnée culturelle. Assurément, aujourd'hui, La Fontaine ne correspond plus à nos critères de l'érotisme, tout simplement déjà parce que nous n'avons quasiment plus aucun livre interdit, en France du moins, pour cette raison. Au contraire, la littérature érotique constitue pour beaucoup d'éditeurs une part de marché importante, chaque librairie lui consacre un rayon spécial.

par Lavax F 300 13.11.2006 15:59

NB: la quatrième partie des Contes est publiée à la Musardine sous le titre "Contes interdits"; Librio (J'ai lu) publie également un extrait "Contes libertins".
Enfin, quantité de contes sont online, gratuitement:
- par exemple: http://fr.wikisource.org/wiki/Contes_de_La_Fontaine
- http://www.shanaweb.net/lafontaine/contes/contes.htm
etc.

J'aime bien, par exemple, "Le faiseur d'oreilles et le raccommodeur de moules", "Comment l'esprit vient aux filles".

par blue H 300 13.11.2006 16:31

"Que l'on ne lit que d'une main",L'exspression est un peu brusque. Mais force m'est de reconnaitre que c'est ce que je recherche dans la littérature érotique. D'où le fait que j'ai confessé que c'était une faiblesse. En fait je préfère ceux que l'un lit d'une main pendant que l'autre à ses deux de libres...
PS: merci pour les liens!

par blue H 300 13.11.2006 17:48

En l'attente de MP ici, je me permet un petit apparté Lavax:
J'ai trouvé un site allemand qui serait peut être suceptible de t'intéresser. La traduction par google est assez irritante, mais je crois que tu le lis couramment dans la langue.

Il s'agit d'un site d'études comparatives sur les sextoys.L'aspect graphique n'est pas de très bon gout, mais  les analyses sont assez précises.
Il est complémentaire avec le club des sens, car il ne contient pas d'avis d'utilisateurs, ce qui est à mon sens la seule garantie d'objectivité...
http://www.lovetoytest.net/main.html

par Lavax F 300 13.11.2006 18:07

Merci à toi, Blue, je vais aller voir dans... 1 heure! oui, ça m'intéresse, tu le dévines aisément.

NB: Je trouve la petite expression de Rousseau (EDIT: Stendhal?) très mignonne et finalement assez vraie!

par Lavax F 300 13.11.2006 18:10

En fait, elle doit être plutôt de Stendhal - par contre impossible de retrouver le lieu!

par Lavax F 300 13.11.2006 22:24

Intéressant le site que tu m'as signalé, tu as visité la page historique? Il y a quelques dessins et photos amusantes.

par blue H 300 14.11.2006 18:53

je viens de le faire suite à ton message. J'ai particulièrement apprécié l'annecdote sur les thérapies de stimulations du clitoris par jets d'eau, suite auxquelles le nombre de femmes malades avaient brusquement été multiplié par trois pour en bénéficier...

   Je remarque qu'ils ont une opinion très critique sur le paul et paulina qui a pourtant ses adeptes parmis nous ici..
Le dauphin semble avoir la côte. Mais c'est surtout leur chouchou qui m'intrigue: le vibropinguin. Ils semblent dire que l'alimentation sur secteur est vraiment un plus.
Ailleurs j'ai trouvé un avis qui parlait du hitachi MagicWand. Ce produit m'intriguait, mais apparemment il n'est plus autorisé dans la CEE pour des problèmes de tension électrique. C'est dommage qu'il ne soit pas refabriqué pour la CEE, car ils semblaient vraiment dire que c'était le top... (bien qu'il soit assez moche).